Les Répons de Sainte Agnès

Ste Thérèse de Lisieux [PN 26]

Le Christ est mon Amour, Il est toute ma vie,
Il est le Fiancé qui seul ravit mes yeux.
Aussi j’entends déjà de sa douce harmonie
     les sons mélodieux.

Il a paré ma main de perles sans pareilles,
Il a paré mon cou de colliers d’un grand prix.
Les riches diamants qu’on voit à mes oreilles
     sont un présent du Christ.

Il m’a toute parée de pierres précieuses,
déjà brille à mon doigt son anneau nuptial.
Il a daigné couvrir de perles lumineuses
     mon manteau virginal.

Je suis la fiancée de Celui que les Anges
serviront en tremblant toute l’éternité.
La lune et le soleil racontent ses louanges,
     admirent sa beauté.

Son empire est le Ciel, sa nature est divine;
la Vierge Immaculée pour Mère Il se choisit,
son Père est le vrai Dieu qui n’a pas d’origine,
     Il est un pur Esprit...

Lorsque j’aime le Christ et lorsque je le touche,
mon coeur devient plus pur, je suis plus chaste encor.
De la virginité le baiser de sa bouche
     m’a donné le trésor.

Il a déjà posé son signe sur ma face,
afin que nul amant n’ose approcher de moi.
Je me sens soutenue par la divine grâce
     de mon Aimable Roi.

De son sang précieux mes joues sont colorées,
je crois goûter déjà les délices du Ciel,
car je puis recueillir sur ses lèvres sacrées
     et le lait et le miel.

Aussi je ne crains rien, ni le fer ni la flamme,
non, rien ne peut troubler mon ineffable paix.
Et le feu de I’amour qui consume mon âme
     ne s’éteindra jamais !…

Image de Sainte Agnès
conservée par Thérèse

"Thérèse traduit les Répons de l'office de sainte Agnès. Thérèse s'est assimilé le texte au point d'en revivifier le symbolisme de l'interieur. Thérèse fait son miel de toutes les images éparses dans le texte latin, pour déployer cette grande vision au mouvement harmonieux."
(Thérèse de Lisieux, Oeuvres complètes, Cerfs-DDB, p.1377)


Home Page

E-mail:
gesunuovo@yahoo.it

Link à la revue de
Saint Joseph Moscati: